-
1 бартерный обмен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бартерный обмен
-
2 обмен
муж. exchange;
interchange (взаимный) (of) (кем-л./чем-л.;
кого-л./чего-л.) ;
barter (торговый) в обмен на что-л. ≈ in exchange for smth. обмену не подлежит ≈ not exchangeable культурный обмен ≈ cultural exchange двусторонний обмен ≈ two-way exchange обмен веществ ≈ metabolismм.
1. exchange;
~ документов renewal of papers;
~ опытом exchange/sharing/pooling of (one`s) experience;
~ мнениями exchange/interchange of views;
~ информацией exchange of information;
в ~ на... in exchange for...;
в порядке ~а by way of exchange;
~ видеопрограмм между станциями тлв. bicycling;
~ ударами спорт. exchange of blows;
2. эк. exchange;
~ валюты exchange of currency;
~ взаимодополняющей продукцией exchange of mutually compatible products;
~ лицензиями exchange of licenses;
~ письмами exchange of letters;
~ поставками exchange of supplies;
~ на основе взаимных расчётов exchange on the basis of clearing accounts;
~ технологией technological exchange;
бартерный ~ barter, swapping;
внешнеторговый ~ foreign trade exchange;
неэквивалентный ~ non-equivalent exchange;
приграничный ~ border trade;
прямой ~ direct exchange;
~ веществ metabolism. -
3 exchange of goods by barter
Politics english-russian dictionary > exchange of goods by barter
-
4 barter swapping
-
5 disk swapping
-
6 disk swapping
English-Russian dictionary of Information technology > disk swapping
-
7 barter
1. сущ.1)а) эк. меновая торговля, бартер, натуральный [бартерный\] обмен, товарообмен (обмен товара на товар без использования денег; форма встречной торговли)Syn:trade by barter, exchange of commodities, exchange of goods, commodity exchange 2), commodities exchange, goods exchangeSee:direct barter, parallel barter, barter agreement, barter broker, barter contract, barter deal, barter exchange 2), barter trade, barter transaction, countertrade, buyback agreement б), medium of exchangeб) рекл. бартер ( оплата эфирного времени товарами фирмы-рекламодателя)See:2) эк. товарообменная [бартерная\] сделкаbarter partner — партнер по бартеру [бартерной сделке, операции\]
Syn:exchange 2)See:barter company, barter economy, barter exchange 1), barter house, barter organization, barter syndication3) эк. товар для обмена2. гл.I took a supply of coffee and cigarettes to use as barter. — Я запасся кофе и сигаретами, чтобы использовать их как средство обмена [чтобы обменивать их на другие товары\].
эк. менять, обменивать, вести натуральный обмен [меновую торговлю\]an item that you want to barter — предмет, который вы хотите обменять
See:
* * *
бартер: обмен товарами (товарообмен) или услугами на базе одного контракта без каких-либо денежных расчетов или кредита; см. countertrade.* * *• бартер* * *. . Словарь экономических терминов .* * *безвалютный, оцененный и сбалансированный обмен товарами, оформляемый единым договором; условием эквивалентности товарооборота является обмен товаров по мировым или договорным ценам -
8 barter
['bɑːtə]1) Общая лексика: бартер, вести меновую торговлю, мена, меновая торговля, менять, обменивать, обменять, операция по обмену товарами, поменять, променять, товар для обмена, товарный обмен, товарообмен, товарообменная сделка, торговаться, меновщик2) Военный термин: торговый обмен4) Юридический термин: договор мены, заключать договор мены5) Бухгалтерия: натуральный обмен6) Нефть: бартерный7) Банковское дело: бартерная сделка8) Реклама: оплата эфирного времени товарами фирмы-рекламодателя (предназначенными для использования в качестве призов)9) Деловая лексика: бартерный обмен, вести натуральный обмен, давать взамен -
9 swapping
сущ. бартерный/натуральный обмен Syn: barter Бартерная information ~ обмен информацией swapping бартерная сделка ~ бартерный обмен ~ меновая торговля ~ натуральный обмен ~ обмен ~ вчт. подкачка ~ вчт. свопинг ~ товарообменная сделкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swapping
-
10 swapping
1) Техника: замена, перестановка, смена2) Экономика: бартерный обмен, меновая торговля, товарообменная сделка3) Дипломатический термин: бартерный5) Банковское дело: бартерная сделка6) Деловая лексика: натуральный обмен7) Сетевые технологии: обмен местами8) SAP.тех. поменявший -
11 barter
-
12 swapping
(n) бартерная сделка; бартерный обмен; меновая торговля; натуральный обмен; товарообменная сделка* * *обмен, обмен данными* * * -
13 swapping
1. перекачка; обмен; свопингpage swapping — перекачка страниц; свопинг страниц
2. перекачивать; свопингСинонимический ряд:trading (verb) bargaining; bartering; changing; exchanging; substituting; switching; trading; trafficking; trucking -
14 swapping
information swapping обмен информацией swapping бартерная сделка swapping бартерный обмен swapping меновая торговля swapping натуральный обмен swapping обмен swapping вчт. подкачка swapping вчт. свопинг swapping товарообменная сделка -
15 barter
ˈbɑ:tə
1. сущ.
1) бартер, меновая торговля;
товарообмен, Syn: barter trade, exchange, trade, swap
2) товар для обмена
2. гл.
1) менять, обменивать, проводить бартерные сделки barter for
2) торговаться barter for ≈ стараться достичь соглашения The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. ≈ Командир отправился в лагерь врага договориться, чтобы пленнику сохранили жизнь. barter with barter awayмена;
меновая торговля, бартер (тж. * trade) товарообменная сделка товар для обмена менять, обменивать вести меновую торговлю - to * ware for ware обмениваться товарами давать взамен - to * blows дратьсяbarter бартер ~ бартерный обмен ~ вести меновую торговлю ~ вести натуральный обмен ~ давать взамен ~ договор мены, товарообменная сделка ~ заключать договор мены ~ мена ~ меновая торговля ~ менять, обменивать, вести меновую торговлю ~ менять ~ обменивать ~ товар для обмена ~ товарообмен, меновая торговля ~ товарообменная сделка ~ торговаться;
barter away продать по очень низкой цене;
перен. променять( свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное~ торговаться;
barter away продать по очень низкой цене;
перен. променять (свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное -
16 counter trade
торг. = countertrade* * *. Обмен товаров на другие товары, а не наличная оплата. Бартер . Инвестиционная деятельность .* * *внешнеторговые операции, условия которых предусматривают встречные обязательства экспортеров закупить у импортеров товары на часть или полную стоимость экспортируемых товаров -
17 barter
1. n эк.меновая торговля; товарообменная сделка, бартер, бартерный обмен, натуральный обмен- indirect barter
- revenge barter 2. vвести меновую торговлю, менять по бартеру -
18 dynamic swapping
English-Russian dictionary of Information technology > dynamic swapping
-
19 barter
[ˈbɑ:tə]barter бартер barter бартерный обмен barter вести меновую торговлю barter вести натуральный обмен barter давать взамен barter договор мены, товарообменная сделка barter заключать договор мены barter мена barter меновая торговля barter менять, обменивать, вести меновую торговлю barter менять barter обменивать barter товар для обмена barter товарообмен, меновая торговля barter товарообменная сделка barter торговаться; barter away продать по очень низкой цене; перен. променять (свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное barter торговаться; barter away продать по очень низкой цене; перен. променять (свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное -
20 transaction
trænˈzækʃən сущ.
1) дело;
сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions ≈ деловые операции financial transactions ≈ финансовые операции temporary transactions ≈ временные сделки Syn: bargain, deal
2) ведение (дела)
3) мн. труды, протоколы( научного общества)
4) юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса (the *) ведение (деловых операций) - the * of affairs ведение дел (экономика) экономическая операция, акт хозяйственной деятельности - business *s деловые операции сделка;
дело;
трансакция - profitable * выгодная сделка - cash * сделка за наличный расчет - engaged in various *s занятый разными делами - mixed up in shady *s замешанный в сомнительных сделках общение;
взаимодействие (юридическое) урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса;
мировая сделка - international * международный акт pl труды, протоколы (научного общества) - Transactions of the Philological Society труды филологического общества (компьютерное) транзакция, короткое сообщение arbitrage ~ арбитражная операция bank ~ банковская сделка banking ~ банковская сделка barter ~ бартерная сделка barter ~ бартерный обмен bear ~ бирж. игра на понижение bilateral legal ~ законная двусторонняя сделка bogus ~ фиктивная сделка bull ~ бирж. спекуляция на повышение business ~ коммерческая сделка capital ~ капитальная операция cash ~ сделка за наличный расчет commercial compensation ~ компенсационная коммерческая сделка commercial ~ коммерческая сделка commodity ~ товарная сделка compensation ~ компенсационная сделка consignment ~ сделка с коносаментом contango ~ бирж. сделка с отсрочкой расчета countertrade ~ товарообменная сделка covering ~ операция покрытия credit ~ сделка в кредит currency option ~ сделка валютного опциона currency ~ валютная сделка customer forward ~ сделка с клиентом на срок customer forward ~ срочная сделка с клиентом customer forward ~ форвардная сделка с клиентом customer ~ сделка с клиентом documentary credit ~ сделка с документарным аккредитивом dollar ~ сделка за доллары dollar ~ торговая операция за доллары dummy ~ фиктивная сделка economic ~ сделка effect a ~ осуществлять сделку exchange ~ валютная операция exempt ~ освобождать сделку от налогообложения exempt ~ сделка, освобожденная от налогообложениян export ~ экспортная сделка fictitious ~ фиктивная операция fictitious ~ фиктивная сделка financial ~ финансовая операция financial ~ финансовая сделка financing ~ финансовая операция financing ~ финансовая сделка foreign exchange ~ валютная операция foreign exchange ~ валютная сделка foreign ~ зарубежная сделка forward exchange ~ форвардная валютная сделка forward ~ бирж. сделка на срок forward ~ бирж. форвардная сделка forward-forward ~ бирж. сделка "форвард-форвард" futures ~ операция на срок, срочная операция futures ~ бирж. сделка на срок futures ~ бирж. срочная сделка giro ~ операция в системе жиросчетов goods ~ товарная сделка hedging ~ бирж. хедж illegal ~ противозаконная сделка instalment ~ сделка с оплатой в рассрочку intercompany ~ межфирменная сделка interest arbitrage ~ сделка с процентным арбитражем intergroup ~ межфирменная сделка internal ~ бухгалтерская операция internal ~ бухгалтерская проводка internal ~ внутренняя хозяйственная операция investment ~ инвестиционная сделка irregular ~ незаконная сделка legal ~ законная сделка linked ~ связанная операция loan ~ кредитная сделка margin ~ бирж. сделка с маржой merchandise ~ торговая операция merchandise ~ торговая сделка mock ~ имитация операции monetary ~ валютная операция monetary ~ валютная сделка monetary ~ денежная операция monetary ~ денежная сделка nonrecurrent ~ разовая сделка option ~ бирж. опционная сделка payment ~ платеж payment ~ платежная операция profitable ~ выгодная сделка protected ~ защищенная сделка reinsurance ~ операция перестрахования repurchase ~ операция обратной покупки revenue generating ~ сделка, дающая доход routine ~ текущая операция secured ~ обеспеченная сделка securities ~ сделка с ценными бумагами security ~ сделка с ценными бумагами setoff ~ компенсационная сделка sham ~ фиктивная операция sham ~ фиктивная сделка significant inter-company ~ важная сделка между фирмами simulated ~ фиктивная сделка single ~ одиночная сделка speculative ~ спекулятивная сделка spot exchange ~ биржевая сделка с немедленной оплатой spot exchange ~ биржевая сделка с расчетом наличными spot ~ кассовая сделка spot ~ сделка за наличные spot ~ сделка на наличный товар stock market ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая сделка swap ~ бартерная сделка swap ~ меновая торговля swap ~ своп на валютном рынке swap ~ товарообменная сделка switch ~ валютная спекуляция на курсовой разнице switch ~ ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других switch ~ операция по использованию клирингового счета switch ~ переуступка третьей стране остатка на клиринговом счете transaction ведение (дела) ~ ведение (деловых операций) ~ ведение дел ~ дело;
сделка ~ дело ~ мировая сделка ~ операция ~ сделка ~ вчт. транзакция ~ pl труды, протоколы (научного общества) ~ урегулирование спора путем компромисса ~ урегулирование спора путем соглашения сторон ~ юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса ~ for actual performance бирж. текущая сделка ~ for forward delivery бирж. форвардная сделка ~ for joint account сделка за общий счет ~ for purpose of speculation спекулятивная сделка ~ in fulfilment of obligation мировая сделка на основе выполнения обязательства ~ of payments производство платежа ~ on account биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде underlying ~ основная операция unilateral ~ односторонняя сделка void ~ сделка, не имеющая юридической силы voidable ~ сделка, которая может быть аннулирована в силу определенных причинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бартерный обмен — обмен товаров на другие товары без наличной оплаты. Пропорция такого обмена устанавливается обменивающимися сторонами и фиксируется в договоре. По английски: Counter trade Синонимы: Встречная торговля, Бартер Синонимы английские: Balanced trade,… … Финансовый словарь
Бартерный обмен — Обмен товаров на другие товары, а не наличная оплата. Бартер … Инвестиционный словарь
бартерный обмен — Syn: бартер, обмен, мена … Тезаурус русской деловой лексики
Бартерный обмен — … Википедия
Обмен (значения) — Обмен акт получения объекта с передачей чего либо взамен. 1) Переход или передача каких то объектов из одного места в другое с обратным переходом других объектов из второго места в первое. 2) движение переход или передача каких то объектов … Википедия
Обмен (экономика) — Обмен в экономике движение товара от одного владельца к другому. Может быть насильственным и ненасильственным. Формой ненасильственного обмена является торговля. Обмен предполагает наличие меры эквивалентности товаров, что требует соизмерения… … Википедия
Обмен в экономике — движение товара от одного владельца к другому. Может быть насильственным и ненасильственным. Формой ненасильственного обмена является торговля. Обмен предполагает наличие меры эквивалентности товаров, что требует соизмерения разных по виду,… … Википедия
Обмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Обмен (значения). Обмен в экономике движение товара от одного владельца к другому. Может быть насильственным и ненасильственным. Формой ненасильственного обмена является торговля. Обмен… … Википедия
обмен — Syn: мена, замена, бартер, бартерный обмен, сделка, товарообмен … Тезаурус русской деловой лексики
бартерный — БАРТЕР [тэ], а, м. (спец.). Товарообменная сделка, натуральный обмен. Получить товар по бартеру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бартерный — см. бартер; ая, ое. Б ая сделка. Ба/ртерный обмен … Словарь многих выражений